骐骥在比武一开始就早早地躲到林子打猎去了，回来后才听说清扬赢了。他的反应就如其他的熊族人一样，难以置信，但他也是比过武的人，武场如战场，没点真本事，想夺魁比登天还难，因此他头一次认认真真地从头到尾审视了清扬一遍。他长长地舒了一口气，自从他爱妻死后，他还从没像今天这么舒畅过，一向威严的脸上露出了久违的笑容。
晚间首领羔虬宴请嘉宾时，骐骥敞开了喝酒吃肉，像是换了个人似的。麟趾气的牙根痒痒，与羔虬喝了一杯，拿了一坛子酒，便抛下众人，起身离开了。羔虬见他不悦，也不加劝阻，由着他去了。麟趾一人来到了林间的小池塘边，一个人喝着闷酒。恍惚间，他又看到了她在这池边草地上嬉笑奔跑，他是那么的爱她，即使在她死了那么多年，他虽然娶了别的女人，也有了儿子弋凫，但内心依然忘不了她。
他是个糙汉子，也是个痴情的人，为了她，他连棕熊族长最看重他的忠诚都不要了。熊族部落有个不成文的规矩，不同部族之间，未得首领允许，不可擅自踏入他人领地。在她许给了骐骥时，麟趾知道以后再见她的机会就少了。他心里难过，却也无法改变现实，他想过掠走她，带着她远走天涯，什么族长首领职位的，相比她而言，他都不稀罕，但转念一想强扭的瓜不甜，又怕伤了她的心，败坏了她的清白。但棕熊族若是没了她，一草一木也会失去光彩。她离开的那天，他像丢了魂似的，消失了整整七天后才回到部落。以后，心里想的艰辛的时候，他就一人偷偷地溜到了黑熊族人的领地，远远地躲在林中看着她，宽慰后再默默地回到棕熊部落。
棕熊族长得知其破坏了部族间的规矩，但念其是他最爱的部下，因爱失落，也不忍心责备他。想着让他摆脱现在的状态，于是便张罗了他的亲事，将族内的另一名成年女子嫁给了他。麟趾知道现今族内已谣言四起，他的行为让棕熊族人蒙了羞，也伤害了她，他也正想断了这无休止的荒唐事，因此他没有拒绝族长的指婚，他发誓将这思念深埋心间，不再做出对不起棕熊人的事情了。
虽说如此，在后来的部落比武大赛中，她跟着骐骥回到熊都时，麟趾又忍不住地约了她见面，她没有拒绝他，他带着她在他们曾经走过的那个池边草地上走着，两人默默无语。她依然是那个他心心念叨的女人。
骐骥知道他们之间的故事，他信得过他的妻子，便也不加干涉。麟趾的妻子，虽然难过，但也只能睁一只眼闭一只眼。每年的熊都聚会大多如此。直到有一年，他得知她死了的时候，他的心也跟着死了。他失魂落魄地跑到了黑熊族的领地上，从她的坟头上捧了一抔土，回到家中就将那土撒在了门旁的大地上，他在那地上栽上了她最爱的玫瑰花。
她已过世多年了，她的孩子清扬也已长大成人了。他瘫坐在草地上，对着池水中若隐若现的她喃喃道：“我年轻时输给了骐骥，今日我儿弋凫又输给了清扬，我心里难过，我觉得自己就是个废物。”他举起了酒坛，喝起了闷酒，眼泪止不住地流了下来。他叹了口气接着道：“我看清扬那孩子，有几分像你，我恨都恨不起来啊！”他酒喝完了，略有些醉意，摇摇晃晃地站了起来，他将坛子扔到池塘里，激起了一阵浪花。他抹了腮帮上的眼泪，傻笑了一阵，转过身朝着营地走去，一边走，一边反手向池塘的方向摆了摆手。